"Retenhamos firmes a confissão da nossa esperança; porque fiel é o que prometeu. E consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e ás boas obras, não deixando a nossa congregação, como é costume de alguns, antes admoestando-nos uns aos outros; e tanto mais, quanto vedes que se vai aproximando aquele dia.” - Hebreus 10.23-25.
Não se afastando da sua congregação... Congregação, no grego: episunagwghn / episunagOgEn.
É sempre importante usar os textos bíblicos contextualizados.
O versículo 25 está atrelado com os de números 23 e 24 no livro Hebreus, trata-se de uma frase só. “Não deixando” não é um imperativo, mas “retenhamos” é... E assim sendo, vemos que o escritor faz a determinação: é preciso congregar. Ele explica a razão para que sejamos frequentadores de templos. Qual? Através da unidade entre irmãos confessar com firmeza a fé em Jesus Cristo.
O termo "episunagwghn" refere-se ao ajuntamento completo com o objetivo de adoração. O mesmo substantivo também é encontrado em 2ª Tessalonicenses 2.1, mas vertido ao idioma português por João Ferreira de Almeida usando a palavra "igreja".
E.A.G.
Nenhum comentário:
Postar um comentário