PASTORAL (Inédito)

O bom pastor discerne as minhas pegadas de outras pegadas

Perante o modo como me julga, pouca importa

O tamanho do Oceano Atlântico ou dos Mares do sul

Com  suavidade e a dureza

Dos seus ombros, vem ter comigo

Quando alguma coisa me empurra para baixo

Ou quando o medo cresce nas sombras, são suficientes

Os seus olhos sobre mim, são a arquitrave

Que suporta o peso do céu de um dia pleno de sol

Ou de tempestade.

26-01-2015

© João Tomaz Parreira 

A ODE DO PROFETA HABACUQUE

Ainda que a figueira não perca o equilíbrio

Porque não tem figos, nem as vides mostrem o fruto

Da alegria, ainda que falhe

O azeite nas oliveiras, que a vida morra

No rebanho e o silêncio ocupe o espaço dos currais

Espantar-se-á  o mundo com o meu prazer

Em Deus que fez a minha salvação

E na dádiva incrível de asas de corça nos meus pés.                                  

06-01-2015

© João Tomaz Parreira   

A ESTRELA

(Foto da NASA)

“No cerne da solidão / os olhos de Deus”

Joanyr de Oliveira

Se vier, virá do cerne da solidão, do deserto

Das areias cósmicas, do pó esplendente

Dos cometas, se vier

Ancorará cansada o seu vórtice misterioso

No topo do mundo, no sono

Das crianças, nos ramos dos pinheiros, alçará

Os fonemas da alegria, se vier

Será matéria para contar aos netos dos futuros netos

Matéria disparada do etéreo, povoa

O silêncio da noite, estrela que se revela do rebanho

De outras estrelas, o seu canto

Só os anjos acordados à sua própria voz

Conhecem.  Mas canta realmente

Depois de milénios a fio muda?  O frio

Por onde passa é cada vez mais

O caminho, mas cante ou não

Vem da direcção da luz.

17-12-2014

© João Tomaz Parreira  

O CALVÁRIO

Morreu esta tarde, por três dias,

às três num monte à beira da cidade.

Inclinou o seu espírito às últimas palavras

que seus lábios entregaram aos ouvidos

dos homens e de Deus, da mãe

não chegariam as mãos para o tirar da cruz.

Do lençol de linho de José de Arimateia

-só é certo que lhe deu o sepulcro- não se sabe,

qualquer teologia que diga que ao morrer

às três da tarde, por três dias, tinha nos lábios

um sorriso, sabemos pelas feridas da morte

que não é verdade, ninguém

morre pelo ódio do seu povo e sorri.

Morreu com o tempo marcado, o relógio

do sol marcaria na porta do sepulcro

a manhã de sábado,  depois outra manhã viria

limpar da noite as sombras, para que o branco

Corpo intocável mais brilhasse.

14-12-2014

© J.T.Parreira

(Arte: Tela de Salvador Dali)

O CUTELO E A MÃO

(Rembrandt,  "O sacrifício de Isaque", 1635, óleo s/ tela)

A mão do Patriarca sobre Isaque

conduz o brilho do cutelo

a mão silenciada do amor                        

estendida sobre o peito, o gesto

da fé no desespero

de quem ama um filho à Vida dado

sobre o sereno fogo do altar

sob outro fogo

que  vestia a nudez da madrugada.      

30-11-2014

© João Tomaz Parreira  

ANTES DO SALMO 51 DAVID E NATÃ

Com uma das mãos lavo o rosto

Com a água corrente dos meus olhos

A outra apoia-se no vazio, abraça

A solidão, a sombra do silêncio

Da harpa suaviza o meu coração de pedra

Agora de carne e fogo

Um hissope começa a escrever o cântico

Do perdão a sangue e água, no espelho

Do meu rosto.

23-11-2014

© João Tomaz Parreira

6.000.000

Seis milhões de nomes sob cinzas

toda a gente como de facto diziam

as estrelas

por cima dos vestidos

casacos sobretudos moribundos

Nenhum deles viu o fogo que nascia

dos fornos das galáxias da morte

seis milhões de nomes como cinza

Famílias inteiras com pequenos nomes

nos braços não chegariam

mais à idade de brincar nos pátios

ou os velhos

que jamais iriam acender a Menorá

iluminando o pôr-do sol de sexta à noite  

foram cinzas de seis milhões de nomes

que subiram à tristeza divina pelo ar.

13-06-2014

© João Tomaz Parreira 

SALMO 23 EM LINGUAGEM MODERNA

O Senhor é o meu gestor: nada me falta.
Os canais do meu coração são tranquilos, o sangue
mesmo com mais glóbulos brancos não tem rumores
de morte. A vida
não é um banquete contínuo, ainda assim
tem sido longa. A morada
da casa do Senhor não tem cânticos ruidosos
ainda é o silêncio
da minha alma.

26-10-2014
© João Tomaz Parreira

ALGUMAS COISAS QUE FIZESTE

Já dançaste em círculos à volta do bezerro, ébrio

do ouro a escorrer pelos teus olhos,  alguns

dos teus haveres empenhados  no caminho

rumo a Canaã; sentiste as tábuas da lei partidas

contra o teu coração, mesmo assim  colheste

dos arbustos sem nome o mais belo pão divino;

bateste numa rocha

e bebeste a água represada desde o dilúvio; viste gigantes

à porta da terra do leite e do mel, já longe

do Egipto começaste a ter a noção da saudade, a falta das cebolas

e da carne e olhavas para trás, com os pés no chão

andaste quarenta anos no deserto.

13-10-2014

© João Tomaz Parreira 

O QUE CANTOU A SULAMITA A PROPÓSITO DO SEU AMADO

Era uma vez o meu amado como uma macieira

o meu amado era distinto

entre as árvores do bosque,  jovem

a sua sombra ali estava contra os invisíveis

raios solares. Era uma vez o meu amado

como um fruto doce que derramava

frescura no meu paladar.

Ali estava o meu amado, era uma vez com passas na mão

e maçãs como um rubro engaste

Era uma vez o meu amado a acenar ao longe

com o vento nos seus braços, era uma vez

com um perfume que chegava nas mãos, o seu amor

ao redor dos meus cabelos como um laço.

 21-09-2014

© J.T.Parreira

MARTA & MARIA

Alessandro Allori, 1535-1607, óleo s/madeira, 

Una cosa, amor mío, me será imprescindible 

para estar reclinada a tu vera en el suelo

María Victoria Atencia

Uma coisa, Senhor, me é necessária, o chão

limpo da sala para estar sentada,  detida         

pelas coisas que me repartes pelo coração

pelos  ouvidos silenciosos que retêm

a água intensa das palavras

A casa e seus afazeres, Marta com amor

compõe para a tua presença.

19-09-2014

© João Tomaz Parreira

[Os meus jovens cabelos, nas tuas mãos]

para a minha Mãe (1922-2014)

Os meus jovens cabelos, nas tuas mãos

Amor jovem, terreno amor que me guardava

Nenhum mal chegaria aos meus ossos frágeis

Mãe não me deste estrelas, nem o céu

Pobre das riquezas terrenas, mas os teus olhos

Doentes que mesmo assim tocavam

A minha alma jovem, ó Mãe infantil

Na tua voz de mel que me afastava as sombras.

14-09-2014

© João Tomaz Parreira

A CANÇÃO DE MARIA

"Magnificat anima mea Dominum"

A dor do meu corpo a crescer
será útil para o Senhor

como o dia que se derrama
no fio do horizonte
na púrpura
de um dia novo

a dor de um filho dentro
a crescer pelo meu corpo.


© João Tomaz Parreira

ELOGIO DA AMADA NO CÂNTICO DOS CÂNTICOS

                          

“Quem é esta que sobe do deserto, como colunas de fumo,

perfumada de mirra”

 Cântico dos Cânticos

Ela vem como ilusão de óptica no deserto

as faces rodeadas de uma água solar, a luz

do seu rosto se derrama, a cor dos seus lábios

sufoca os meus olhos

Ela vem como algodão de nuvens

as minhas mãos são rudes indignas da seda

dos lírios que florescem nos seus dedos

A minha amada vem ágil como o vento

a dançar nos véus do seu cabelo

Vem esplêndida, a minha amada vem como um alvo

de beleza para todos os olhares.

01-08-2014

©  J.T.Parreira

O CÂNTICO DE MARIA

Alimentei o meu Cordeiro, todos

os outros estão mortos, levaram séculos

a morrer, o meu Cordeiro não

as minhas mãos assumiram formas de amor

nos seus cabelos, cuidei-O com desvelo

a sua beleza era a minha

correu pelos campos de Nazareth, as suas mãos

pela madeira, preparavam-na para o bom nome

do carpinteiro, o meu Cordeiro como todos

os meninos, tinha os anjos acampados

ao redor do seu sono, até ao dia

em que veio o deserto

e as multidões, as meretrizes e os publicanos

todos os pobres sem violência

e vieram outros do seu povo injuriá-lo, lavrar

nas suas costas a chicote a ignorância

coroá-lo com o peso viperino dos espinhos

e os meus olhos não suportaram

a verdade do meu Cordeiro numa cruz.

12-07-2014

© João Tomaz Parreira  

BLUES PARA UM FUNERAL

(Jan Wildens, 1640, Caminho de Emaús)

                                          

Poema de Wystan Hugh Auden ( W.H.Auden, Inglaterra, 1907-1973)

Parem os relógios, cortem o telefone,
atirem ao cão um osso sumarento,
um lençol de silêncio sobre o piano e os tambores

precedam o caixão, com carpideiras.

Que os aviões, gemendo por cima do cortejo
rabisquem no céu a mensagem Ele Está Morto.

Ponham laços negros no pescoço das pombas

e os polícias respeitem o dia com luvas brancas

Ele era o meu norte e o sul, meu leste e o oeste,
minha semana de trabalho e meu domingo,
era o meu dia e a noite, a minha voz e o meu cântico;
eu pensei que o amor era eterno: E enganei-me.

não procurem mais as estrelas, apaguem-nas,
empacotar a lua e desmantelar o sol é o que resta,

despejem os oceanos e derrubem as florestas;
pois nada mais será bom como foi antes.

01-07-2014

                                                                                

Versão livre minha ©  João Tomaz Parreira 

Nota do tradutor: O que diria um dos discípulos de Emaús

[SEI POR QUE CANTA O PÁSSARO ENJAULADO]

Sei por que canta o pássaro enjaulado

Ignora as grades

As grades são só um risco entre o azul

E o azul, a luz que parece limitada e depois

a sua explosão, o intervalo entre o ar

e o ar, o cântico

do pássaro ignora as grades, como o cântico

do homem ignora o espartilho da garganta.

28-05-2014

©  João Tomaz Parreira 

PARA DESENHAR UMA FLOR

Primeiro faz-se subir da escuridão,

em que as raízes dormem,
um caule, depois
conhecemos
os passos que em silêncio dá, primeiro
um botão
que já revela o ponto ómega. A seguir,
como um lápis lazúli que esconde a mão invisível,
abre-se uma corola e com cuidado,
mesmo que as folhas anoiteçam,
vai-se desenhando a claridade da flor.

2/4/2014
© João Tomaz Parreira (J.T.Parreira)

O que disse a criança síria vítima da guerra

“Quando eu morrer, vou contar tudo a Deus”

pouco serviu Lizt compor

um Rêve d’amour, ou a beleza

das macieiras entre os bosques

do Cântico dos Cânticos

direi que fui um lírio entre os espinhos

Muito pouco valeu o perfume

da noite das rosas de Damasco

para pouca coisa serviu

ter ficado em delírio a sonhar a paz

multicolor dos vestidos

das meninas que jogaram comigo

Vou contar tudo, o que valeu às nossas mães

terem o mel

nos favos dos seus dedos?

Valeu pouco,  à luz que passa

 entre as sombras das palmeiras

ficar à roda do meu corpo.

11-05-2014

© João Tomaz Parreira

O rio cujo nome ignoramos

Por vezes, como o tigre de Jorge Luís Borges
passamos pela margem do rio
cujo nome ignoramos


pode ser a Morte
ou a Manhã futura, forma clara
que se move desde o Arché
em que Deus está, é aqui


que os nossos olhos se repartem
olhar o abismo sob a água
ou deixarmos que corra
à superfície da frescura, o rasto
do odor que se segue até ao mar.


2/5/2014
João Tomaz Parreira